Propietario de negocio en Aurora: “Nos tomó por sorpresa” la repentina línea de tiempo de la obra en la Ruta 59
AURORA — Ray Czaplewski estaba en la puerta de Czaplewski’s European Deli & Bakery en la Ruta 59 el pasado martes, viendo cómo los barriles naranjas se multiplicaban a lo largo del arcén como hongos después de la lluvia. El proyecto de repavimentación del IDOT no era novedad — los retrasos sí lo eran.
“Nos tomó por sorpresa”, dijo Czaplewski, quitándose la harina de las manos. “Nos dijeron primavera de 2025. Luego, el viernes pasado, recibimos un aviso: la movilización comienza el lunes. Sin inspección final, sin plan de tráfico actualizado, solo conos y un ‘buena suerte’.”
El tramo entre New York Street y Galena Boulevard transporta 28,000 vehículos al día — muchos giran hacia el centro comercial que alberga Czaplewski’s, la Polish Bookstore y Euro Mart. Con los giros a la izquierda ahora bloqueados y el carril derecho ocupado por el equipo, el tráfico peatonal se ha evaporado.
“El almuerzo del viernes suele traer a la multitud del cambio de turno de Rush-Copley”, comentó Maria Kowalski, quien dirige la librería contigua desde 2003. “¿Ayer? Cuatro clientes. En total.”
La concejal del distrito 7, Jenni Garza, confirmó que su oficina recibió el cronograma revisado apenas 72 horas antes de la movilización. “El IDOT citó ‘disponibilidad del contratista’ y ‘ventanas climáticas’”, dijo Garza. “Pero eso no ayuda a una panadería que encarga harina de centeno por palé.”
Czaplewski’s se adaptó — lanzó pedidos de pierogi en línea con recogida en la acera del lote trasero en Sullivan Road. “Mi babcia no sobrevivió la guerra para que sus recetas se detengan por conos naranjas”, comentó. “Alimentaremos a la gente. Solo… de forma diferente por un tiempo.”
Antes de ir: Accede al lote trasero de Czaplewski’s por Sullivan Road (al oeste de la Ruta 59). Abierto de 7 a.m. a 6 p.m. de lunes a sábado. Pedidos en línea en czaplewskisdeli.com.
¿La construcción ha afectado tu viaje por la Ruta 59 o tu parada favorita? Comparte tus consejos de desvío en los comentarios.
